Дата последнего обновления: 16 июля 2026 года
1. Оператор персональных данных
Оператором, ответственным за обработку персональных данных, является:
MITJANS ADVOCATS, S.L.P.
Налоговый идентификационный номер: B62930581
Адрес: C/ Enric Granados, 86-88, 5-й этаж, офисы 1 и 2, 08008 Barcelona, Испания
Электронная почта: info@ms-advocats.com
Телефон: +34 93 268 87 40
2. Сфера действия настоящей политики
Настоящая политика разъясняет, каким образом MITJANS ADVOCATS, S.L.P. обрабатывает персональные данные, полученные через веб-сайт, посредством обращений в юридическую фирму, а также в рамках профессиональных, договорных или коммерческих отношений с клиентами, заинтересованными лицами и поставщиками.
Персональные данные преимущественно получают:
- Когда лицо связывается с юридической фирмой по электронной почте, телефону или через иной доступный канал.
- Когда лицо запрашивает информацию или консультацию в отношении предлагаемых юридических услуг.
- Когда устанавливаются или поддерживаются профессиональные либо договорные отношения.
- Посредством файлов cookie и аналогичных технологий, используемых на веб-сайте.
3. Обрабатываемые персональные данные
В зависимости от характера отношений с юридической фирмой могут обрабатываться следующие категории персональных данных:
- Идентификационные данные, включая имя, фамилию или налоговый идентификационный номер.
- Контактные данные, включая адрес электронной почты, номер телефона или почтовый адрес.
- Финансовые, налоговые и платёжные данные, необходимые для управления договорными отношениями.
- Информация, добровольно предоставленная субъектом данных в запросе или сообщении.
- Технические данные и данные о просмотре веб-сайта, получаемые посредством файлов cookie или аналогичных технологий, включая идентификаторы устройства, IP-адрес, сведения о браузере или посещённые страницы.
MITJANS ADVOCATS, S.L.P. обрабатывает только те данные, которые являются надлежащими, относящимися к делу и необходимыми для каждой конкретной цели.
4. Цели, правовые основания и сроки хранения
4.1. Обработка запросов и обращений за информацией
Предоставленные персональные данные обрабатываются в следующих целях:
- Ответ на запросы.
- Предоставление информации о юридических услугах фирмы.
- Обработка обращений.
- Принятие по запросу субъекта данных преддоговорных мер, когда это применимо.
Правовым основанием является принятие преддоговорных мер по запросу субъекта данных в соответствии с пунктом b части 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных.
Данные хранятся в течение срока, необходимого для обработки запроса. Впоследствии доступ к ним может быть ограничен на период, в течение которого из обработки данных или соответствующего сообщения могут возникнуть юридические обязательства или ответственность.
4.2. Управление отношениями с клиентами
Персональные данные обрабатываются в следующих целях:
- Управление профессиональными отношениями.
- Оказание заказанных юридических услуг.
- Поддержание необходимой коммуникации с клиентом.
- Ведение административного, платёжного и бухгалтерского учёта.
- Выполнение юридической фирмой применимых правовых обязанностей.
Правовыми основаниями являются:
- Исполнение договорных отношений в соответствии с пунктом b части 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных.
- Выполнение юридических обязанностей в соответствии с пунктом c части 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных.
Данные хранятся в течение срока действия профессиональных отношений, а после их прекращения — в течение сроков, необходимых для исполнения правовых обязанностей и урегулирования возможной ответственности. Когда данные подлежат удалению, они остаются заблокированными либо их обработка ограничивается на период действия соответствующих сроков исковой давности.
Коммерческая документация и подтверждающие документы, относящиеся к деятельности фирмы, хранятся в течение шести лет, без ущерба для иных, более продолжительных сроков хранения, которые могут применяться.
4.3. Управление отношениями с поставщиками
Персональные данные поставщиков и их контактных лиц обрабатываются для управления договорными, административными, бухгалтерскими и платёжными отношениями.
Правовыми основаниями являются исполнение договора и выполнение применимых правовых обязанностей.
Данные хранятся в течение срока действия договорных отношений, а после их прекращения — в течение применимых установленных законом сроков. Коммерческая документация хранится в течение шести лет, без ущерба для иных обязательных сроков хранения.
4.4. Информационные или маркетинговые сообщения
Если субъект данных прямо дал согласие на получение таких сообщений, его контактные данные могут использоваться для направления информационных или маркетинговых сообщений, относящихся к услугам MITJANS ADVOCATS, S.L.P.
Правовым основанием является согласие в соответствии с пунктом a части 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных.
Согласие может быть отозвано в любое время способом, указанным в каждом сообщении, либо посредством направления письма по адресу info@ms-advocats.com. Отзыв согласия не влияет на правомерность обработки, осуществлённой до его отзыва.
Данные хранятся до момента отзыва согласия или поступления требования об отказе от рассылки.
4.5. Работа, безопасность и аналитика веб-сайта
Технические данные, необходимые для обеспечения работы и безопасности веб-сайта, могут обрабатываться на основании законного интереса MITJANS ADVOCATS, S.L.P. в поддержании функционального и безопасного веб-сайта.
Аналитические, рекламные или персонализирующие файлы cookie, не являющиеся строго необходимыми, используются только при наличии согласия пользователя.
Информация об используемых файлах cookie, их поставщиках, целях и сроках хранения содержится в Политике использования файлов cookie.
5. Обязательность предоставления данных
Данные, запрашиваемые для обработки обращения или оформления договорных отношений, необходимы для обработки соответствующего запроса или оказания услуги.
Субъект данных не обязан предоставлять данные для получения маркетинговых сообщений или принимать файлы cookie, которые не являются строго необходимыми.
Непредоставление необходимых данных может помешать юридической фирме ответить на запрос, обработать обращение или оказать запрошенную услугу.
6. Получатели персональных данных
Персональные данные не передаются третьим лицам, за исключением следующих случаев:
- Когда передача необходима для оказания запрошенной услуги.
- Когда передача предусмотрена законом.
- Когда данные должны быть предоставлены компетентным органам, государственным учреждениям, судам или трибуналам.
- Когда субъект данных прямо разрешил такую передачу.
Поставщики технологических услуг, услуг хостинга, электронной почты, технического обслуживания, администрирования или поддержки могут получать доступ к персональным данным в той мере, в какой это необходимо для оказания их услуг. В таких случаях они действуют в качестве обработчиков данных и несут соответствующие договорные обязательства в области конфиденциальности, безопасности и защиты данных.
Доступ обработчика к персональным данным не считается передачей данных третьему лицу при соблюдении требований Общего регламента по защите данных и испанского Органического закона о защите персональных данных и обеспечении цифровых прав.
7. Международная передача данных
Веб-сайт использует услуги третьих лиц, включая некоторые сервисы Google, что может предполагать обработку или хранение информации в Соединённых Штатах Америки.
Google LLC в настоящее время указана в качестве организации, участвующей в Рамочной программе защиты данных ЕС–США. Европейская комиссия признала данную программу посредством решения об адекватности, применимого к сертифицированным организациям США.
Подробная информация об услугах третьих лиц и используемых файлах cookie содержится в Политике использования файлов cookie.
8. Профилирование посредством файлов cookie
Рекламные или маркетинговые файлы cookie могут использовать информацию о поведении пользователя при просмотре веб-сайта для создания пользовательских профилей и показа рекламы, соответствующей его предпочтениям.
Такие файлы cookie устанавливаются только при наличии согласия пользователя и могут быть отклонены или отключены через панель настроек файлов cookie.
9. Права субъектов данных
Субъекты данных вправе осуществлять следующие права:
- Право на доступ: получить подтверждение того, обрабатываются ли их персональные данные, и информацию об их обработке.
- Право на исправление: потребовать исправления неточных или неполных данных.
- Право на удаление: потребовать удаления персональных данных при наличии предусмотренных законом оснований.
- Право на ограничение обработки: потребовать ограничения обработки персональных данных в определённых обстоятельствах.
- Право на возражение: возразить против обработки, основанной на законном интересе, или обработки в целях прямого маркетинга.
- Право на переносимость данных: получить персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, если обработка основана на согласии или договоре и осуществляется автоматизированными средствами.
- Право на отзыв согласия: отозвать ранее предоставленное согласие в любое время.
- Право не быть объектом решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке: при наличии условий, установленных применимым законодательством.
Указанные права могут быть осуществлены бесплатно путём направления запроса по адресу:
MITJANS ADVOCATS, S.L.P.
C/ Enric Granados, 86-88, 5-й этаж, офисы 1 и 2
08008 Barcelona, Испания
Запрос также можно направить по электронной почте: info@ms-advocats.com
В запросе необходимо указать право, которое субъект данных желает осуществить. При наличии обоснованных сомнений в личности заявителя может быть запрошена дополнительная информация для подтверждения его личности.
Как правило, запросы рассматриваются в течение одного месяца. При необходимости, с учётом сложности или количества запросов, этот срок может быть продлён ещё на два месяца.
10. Жалоба в надзорный орган
Если лицо считает, что обработка его персональных данных не соответствует применимому законодательству, оно вправе подать жалобу в Испанское агентство по защите данных, в частности если ранее не получило удовлетворительного ответа при осуществлении своих прав.
11. Безопасность и конфиденциальность
MITJANS ADVOCATS, S.L.P. применяет надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от утраты, изменения, несанкционированного доступа, раскрытия или обработки.
Такие меры определяются с учётом характера данных, целей обработки, современного уровня технологий и рисков, которые обработка может создавать для прав и свобод физических лиц.
12. Обновление настоящей политики
Настоящая политика может обновляться в случае изменений законодательства, технологий или операций по обработке данных, осуществляемых MITJANS ADVOCATS, S.L.P.
Действующей считается версия, опубликованная на веб-сайте, где указывается дата её последнего обновления.