C/ Enric Granados, 86-88, 5è 1ª – 5è 2ª, 08008 Barcelona · 93 268 87 40 info@ms-advocats.com

El certificado de concordancia es un documento fundamental en los trámites relacionados con vehículos importados en España. Este certificado garantiza que un vehículo cumple con las normativas y homologaciones necesarias para circular por territorio español.

En este artículo, te explicaremos qué es el certificado de concordancia, para qué se utiliza, cómo se obtiene y por qué es tan importante en la matriculación de vehículos importados. Además, responderemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre este tema.

Tabla de contenidos

  1. ¿Qué es el certificado de concordancia?
  2. ¿Para qué se utiliza el certificado de concordancia?
  3. Documentación necesaria para el certificado de concordancia
  4. ¿Cómo se obtiene el certificado de concordancia?
  5. ¿Por qué es importante el certificado de concordancia?
  6. Preguntas frecuentes (FAQ’s)

¿Qué es el Certificado de Concordancia?

El certificado de concordancia es un documento emitido por la Dirección General de Tráfico (DGT) que certifica que un vehículo ya matriculado en otro país cumple con las especificaciones técnicas requeridas en España. Es esencial para que un coche importado de otro país pueda ser matriculado y circular legalmente en el territorio español.

Este certificado es especialmente necesario cuando se trata de vehículos que han sido homologados en otros países de la Unión Europea y que necesitan verificar que los datos y las características técnicas del vehículo coinciden con los requisitos exigidos en España.

certificado de concordancia

¿Para qué se Utiliza el Certificado de Concordancia?

El certificado de concordancia se utiliza para varios trámites administrativos, especialmente en el caso de importación de vehículos. Estos son algunos de sus usos más comunes:

  1. Matriculación de vehículos importados: Para poder matricular un coche que ha sido adquirido en otro país, es necesario comprobar que las especificaciones del vehículo son equivalentes a las requeridas en España.
  2. Cambio de residencia: Cuando una persona se traslada a España desde otro país con su vehículo, este certificado ayuda a garantizar que el coche cumple con las normativas españolas.
  3. Transferencia de vehículos: Si un vehículo ha sido previamente matriculado en otro país y se quiere transferir su titularidad en España, se requiere este documento.

Documentación Necesaria para el Certificado de Concordancia

Para solicitar el certificado de concordancia, es necesario reunir una serie de documentos que acrediten la situación del vehículo y su propietario. Estos son los principales documentos que debes tener a mano:

  1. Permiso de circulación extranjero: Documento original o copia compulsada del país donde estaba registrado el vehículo.
  2. Ficha técnica del vehículo: Esta ficha debe incluir todas las especificaciones del coche, como el número de bastidor, el tipo de motor, la cilindrada, etc.
  3. Factura de compra o contrato de compraventa: Este documento acredita la adquisición del vehículo.
  4. Documentación personal del propietario: DNI, NIE o pasaporte en vigor del solicitante.

Es importante tener toda esta documentación completa y en regla para evitar retrasos en la solicitud del certificado de concordancia.

¿Cómo se Obtiene el Certificado de Concordancia?

Para obtener el certificado de concordancia, es necesario seguir una serie de pasos específicos, que detallamos a continuación:

Paso 1: Solicitud en la Jefatura de Tráfico

La primera etapa es presentar una solicitud en una Jefatura de Tráfico. Este trámite se puede realizar tanto de manera presencial como a través de la sede electrónica de la DGT, lo que permite mayor comodidad para el solicitante. Al presentar la solicitud, deberás adjuntar todos los documentos mencionados anteriormente.

Paso 2: Revisión de la Documentación

Una vez presentada la solicitud, la DGT procederá a revisar toda la documentación entregada. En este paso, se asegurará de que el vehículo cumple con todas las normativas españolas y que los documentos del coche importado coinciden con las exigencias técnicas locales.

Paso 3: Emisión del Certificado

Si todo está en orden, la DGT emitirá el certificado de concordancia, el cual certifica que el vehículo puede ser matriculado en España. Este proceso puede demorar entre 2 y 4 semanas, dependiendo de la carga de trabajo en las oficinas de Tráfico y de la complejidad del caso.

Es importante recordar que este certificado es esencial para la matriculación de vehículos importados, sin él no podrás continuar con el proceso de registro.

Coste del Certificado de Concordancia

El coste del certificado de concordancia varía ligeramente dependiendo de la comunidad autónoma en la que se realice el trámite, aunque generalmente ronda los 100 euros. Este precio puede incluir las tasas administrativas correspondientes, pero es recomendable consultar en la Jefatura de Tráfico local o en la sede electrónica de la DGT para obtener información más precisa.

certificado de concordancia

¿Por Qué es Importante el Certificado de Concordancia?

El certificado de concordancia es un documento clave para garantizar que un vehículo importado cumple con las normativas españolas y europeas en cuanto a seguridad, emisiones y características técnicas. Su importancia radica en los siguientes aspectos:

  1. Cumplimiento legal: Sin este certificado, el vehículo no podrá ser matriculado en España, lo que significa que no podrá circular legalmente por las carreteras del país.
  2. Evitar sanciones: Circular con un coche sin la matrícula adecuada o sin haber cumplido los trámites necesarios puede acarrear multas y sanciones por parte de las autoridades de tráfico.
  3. Homologación del vehículo: En el caso de vehículos importados de fuera de la Unión Europea, este certificado también puede ayudar en el proceso de homologación para asegurarse de que el coche cumple con las normativas locales.
  4. Facilitar la transferencia de propiedad: En el caso de la venta de vehículos importados, contar con este certificado es esencial para poder realizar correctamente el cambio de titularidad del coche.

Preguntas Frecuentes (FAQ’s)

¿Es obligatorio obtener el certificado de concordancia para todos los vehículos importados?

Sí, es necesario obtener el certificado de concordancia para cualquier vehículo que haya sido previamente matriculado en otro país y que se quiera matricular en España.

¿Cuánto tiempo tarda en obtenerse el certificado de concordancia?

El proceso puede tardar entre 2 y 4 semanas, aunque esto depende de la carga de trabajo de las oficinas de Tráfico y de la correcta presentación de la documentación.

¿El certificado de concordancia tiene una fecha de caducidad?

No, el certificado de concordancia no tiene caducidad. Una vez obtenido, es válido mientras el vehículo siga cumpliendo con las normativas técnicas vigentes en España.

¿Puedo obtener el certificado de concordancia de forma online?

Sí, la solicitud del certificado de concordancia se puede realizar de manera online a través de la sede electrónica de la DGT, siempre y cuando se cuente con certificado digital o Cl@ve.

¿Qué ocurre si no obtengo el certificado de concordancia?

Sin este certificado, no podrás matricular el vehículo en España, lo que significa que no será posible circular legalmente con él en territorio español.


El certificado de concordancia es un documento esencial en el proceso de importación y matriculación de vehículos en España. Asegurarte de cumplir con todos los requisitos y presentar la documentación adecuada te evitará problemas y retrasos en la homologación de tu coche importado.

Para consultas puedes comunicarte con MITJANS ADVOCATS en: info@ms-advocats.com.

Mantente conectado con MITJANS ADVOCATS: